In today’s maritime industry, we conduct most business via computer screens. We hear voices without cameras, see faces in pixelated squares, and make critical decisions through digital intermediaries. It’s efficient, certainly. But something vital gets lost in translation.